L’EMPATIA Nel linguaggio comune significa più che altro capacità di compartecipazione, saper condividere gli stati d’animo degli altri e in particolare le loro sofferenze; da qui giungono capacità di aiutare, sostenere e, soprattutto, comprendere.

Indubbiamente il significato è molto ampio, tuttavia si lega sempre al saper “sentire” stati d’animo sia negativi che positivi, ed al saper alleviare la sofferenza. Di fatto, non può esistere relazione significativa se non c’è empatia: la mamma che consola il suo bambino lo fa grazie all’empatia; la persona che riesce a condividere la gioia dell’amico lo fa perché può usare la sua capacità di condivisione empatica; l’innamorato che riesce a sintonizzarsi su ciò che sente l’altro anche senza l’uso di parole, lo fa usando questo strumento.

Per molti studiosi viene vista come una condivisione affettiva; tuttavia molti autori considerano la vera empatia come subordinata anche allo sviluppo di capacità cognitive che consentono in primo luogo di immedesimarsi negli altri, di mettersi dal loro punto di vista e di comprendere il loro modo di valutare cose e situazioni, tutto ciò è frutto del pensiero riflessivo.

Per migliaia di anni ogni specie ha lottato per sopravvivere e per difendersi dai predatori, eppure sono convinto che se ci fosse cibo per tutti e possibilità di sperimentare una convivenza pacifica, piuttosto che competitiva, ma soprattutto se ci fosse comprensione e affetto, allora si potrebbe vedere il coccodrillo o il leone convivere innocuamente non solo con le altre specie, ma anche con l’uomo. Dovrebbe essere l’uomo a insegnare ciò agli animali. 

Vi sembra che queste immagini siano l'eccezione? In realtà la natura ha lo stesso linguaggio in tutti gli esseri viventi.

La traducción en español  la encuentras en el fondo del artìculo

Se vogliamo ascoltare un programma con la radio è necessario sintonizzarsi sulle frequenze su cui viene trasmesso. Se non ci piace, scegliamo un’altra frequenza.

Con le realtà divine è la stessa cosa. Se vogliamo che il divino venga percepito, parli, dentro di noi, di sé e del suo modo di essere, divenendo fonte di ispirazione, di comprensione, di ottimismo, ecc. non dobbiamo fare altro che sintonizzarci su Dio.

Non si tratta semplicemente di “pensarLo”, ma piuttosto di aderire alla sua Realtà: Amore, Unità, Condivisione, Giustizia, Benedizione, Verità, che ci irradiano di Sincerità, Altruismo, Semplicità, Laboriosità, Tolleranza… Queste sono le “frequenze” con le quali dobbiamo entrare in “sintonia”.
Il resto viene da sé.

La radio siamo noi e se scegliamo una frequenza, sentiamo vibrare in noi la realtà che abbiamo scelto o desiderato ed essa non solo ci dà le sue emozioni, ma l'atteggiamento con cui affrontare le situazioni che si presentano.

Stessa cosa succede nel rapporto con gli altri ( vedi l'articolo SCEGLI TU IL PROGRAMMA   )

"Nella vita di tutti i giorni, quando incontri una persona,decidi tu su quale programma sintonizzarti in loro.
Ogni persona, relazionandosi con un’altra, decide cosa far venir fuori dell’altro, a seconda che dia fiducia, collaborazione, rispetto, tolleranza, comprensione… oppure apatia, disprezzo, superficialità, pregiudizio, odio.

Il rapporto può diventare una sfida e dunque una lite e una lotta, oppure può far nascere nuove e costruttive alternative. Se ci sono rispetto e collaborazione, stima e considerazione, una creatività misteriosa fa moltiplicare idee e progetti, e fa toccare con mano ciò che si definisce fratellanza universale. 

E quando sono gli altri che vogliono sintonizzarti sul peggio di te: offendendoti, sfidandoti, imbrogliandoti… Abbassa il volume o cambia manualmente il programma, se non vuoi essere un tiratore scelto in più nella lotta della vita".

Sintonizarse 
Si queremos escuchar un programa con la radio es necesario sintonizarse sobre las frecuencias sobre que es transmitido. Si no nos gusta, elegimos otra frecuencia. 
 
Con las realidades divinas es la misma cosa. Si queremos que lo divino sea percibido, hable, dentro de nosotros, de si y de su manera de ser, volviéndose manantial de inspiración, de comprensión, de optimismo, etcétera, no tenemos que hacer otra cosa que sintonizarnos sobre Dios. 
 
No se trata sencillamente de "pensarlo", mas bièn de adherir a su Realidad: Amor, Unidad, Condivisión, Justicia, Bendición, Verdad, que nos irradian de Sinceridad, Altruismo, Sencillez, Laboriosidad, Tolerancia… Éstas son las "frecuencias" con las que tenemos que entrar en "sintonía."  
El resto viene solo. 
 
La radio somos nosotros y si elegimos una frecuencia, sentimos vibrar en nosotros la realidad que hemos elegido o deseado y no sólo ella nos da sus emociones sino la actitud con que afrontar las situaciones que se presentan. 
 
Misma cosa sucede en la relación con los otros, (ves el artículo SCEGLI TU IL PROGRAMMA  ) 
 
"En la vida de todos los días, cuando encuentras un persona,decidì vos sobre cuál programa sintonizarte en ella.  
Cada persona, relacionándose con otra, decide cosa hacer venir fuera en ella, segùn que dé confianza, colaboración, respeto, tolerancia, comprensión… o bien apatía, desprecio, superficialidad, prejuicio, odio. 
 
La relación puede convertirse en un desafío y entonces una pelea y una lucha, o bien puede hacer nacer nuevas y constructivas alternativas. Si hay respeto, colaboración y consideración, una creatividad misteriosa hace multiplicar ideas y proyectos, y hace tocar con mano lo que se define hermandad universal.  
 
Y cuando son los otros que quieren sintonizarte sobre lo peor de ti: ofendiéndote, desafiándote, engañándote… Baja el volumen o cambia manualmente el programa, si no quieres ser un tirador escogido más en la lucha de la vida."

Anna: 16 anni: Amo un ragazzo, quando mi guarda con i suoi occhi verdi mi sento felice.

Marco, 22 anni: Io e Maria ci conosciamo da due anni e stiamo molto bene insieme. Non faccio che pensare a lei. Sento che lei è in ogni parte di me. Per me l’amore è vivere in funzione dell’altro.

Giulio, 50 anni: Per me l’amore non esiste, ma solo i bisogni: mangiare, bere, fare sesso, stare in compagnia, avere soddisfazioni in quello che si fa, sentirsi apprezzati o desiderati. Rosa, 38 anni: L’amore e3siste, tanto è che non solo lo cerchiamo, ma riusciamo a viverlo veramente e ci sentiamo realizzati. Rimaniamo delusi quando nel rapporto entra la routine e allora, per sentirci utili o realizzati, ci dedichiamo ad altro.

Luca, 44 anni: Ciò che hanno detto Giulio e Rosa mi ha fatto riflettere. Nonostante il mio divorzio sogno ancora il vero amore; eppure ho visto tramutarsi l’amore in indifferenza e questa in cattiveria. Se a stimolarci sono i “bisogni”, c’è una vena di egoismo in tutte le azioni che facciamo e che riceviamo: Stare con l’altro, fare l’amore, condividere progetti e anni di vita… funziona finché c’è un dare e un ricevere, un godere e un far godere, una gratificazione reciproca. Quando questa reciprocità si interrompe, si va avanti ancora un poco per inerzia, poi prende piede una non vita che l’istinto di sopravvivenza non fa accettare. Chi non ha il coraggio né di mettersi in discussione per riprendere in mano la situazione, né di rompere la relazione, la continua, costruendosi i suoi spazi privati dove sopravvivere.

Giuseppe, 30 anni: Forse vi complicate la vita perché esigete un amore per sempre. Io dico che anche l’amore ha le sue stagioni e quando si esaurisce, come tutte le cose, è normale che finisca e dia spazio a una nuova primavera con un’altra persona o circostanze.

Giulio: Mi sta bene, basta che non dici: “Ti amerò per sempre”, “Sono tutto tuo”. Onestà e verità vogliono che si usi un vocabolario coerente, per esempio basterebbe dire: “Per ora”, “In questa fase della mia vita” prima delle espressioni tipo: “Vivo per te”, “Ti penso ogni momento”. Invece, ciò che è palese tra due innamorati, sono frasi totalitarie e promesse esagerate. Sono convinto che l’ossatura portante di un sentimento e del relativo rapporto è il proprio tornaconto. “Sto con te perché mi piace. Ti bacio perché mi piace. Faccio questo e quell’altro perché mi piace”. Direte che dev’essere così; dunque, concludo io, quando non mi piace più finisce tutto.

Luca: A dire il vero questi sentimenti vengono allo scoperto quando si sentono certi fatti di cronaca: Mariti che per non essere lasciati uccidono la loro moglie e a volte anche i figli, dicendo che “senza di loro non potevano vivere”. Viene fuori che il rapporto era solo “possesso” di un “padrone” che dispone di farli fuori.

Rosa: Capisco che una delusione grande porti alla follia, ma non a tal punto. La vita sentimentale vale quanto quella umana, perciò sia da fidanzati che da sposati non è giusto giocare, provare, sperimentare, abbandonare, e bisogna andarci piano con impegni e promesse amorose.

Giulio: Come dicevo io, non usare frasi enormi, poiché se chi ti crede è un violento o prepotente, quando cambi idea te la farà pagare. Comunque sia la delusione d’amore è molto dolorosa.

La traducción en español  la encuentras en el fondo del artìculo

Direzione spirituale?
Il punto interrogativo non intende negare quella pratica importantissima del dialogo tra un esperto della vita spirituale, in teoria, ma soprattutto in pratica, e chi a lui si confida per ricevere chiarimenti e indicazioni preziose per crescere interiormente; il punto interrogativo è una domanda posta come stimolo a riprendere l’argomento per concludere affermativamente la sua necessità.

Questo semplice blog non vuol fare le veci del sacerdote, ma vuole offrire l’opportunità, tra appassionati di vita spirituale, di vita impegnata, di fede, di coerenza, delle cose che non passano, di confrontarsi, di mettere in comune, di aiutarsi.

Le nostre orecchie hanno altri luoghi per ascoltare esortazioni, professioni di fede e prediche, ciò che vogliamo condividere è la nostra esperienza, il cammino fatto, le difficoltà, i dubbi, le domande senza risposta, ma anche le certezze, le strade ritenute sicure, gli incontri che hanno lasciato il segno dentro di noi. Ognuno sceglierà se scrivere per farsi leggere da tutti o se parlare in privato alla mail:   Paparonef@alice.it

¿Dirección espiritual?
El interrogante no quiere negar aquella práctica importante del diálogo entre un experto de la vida espiritual, en teoría, pero sobre todo en práctica, y quién a él se confía para recibir explicaciones e indicaciones preciosas para crecer interiormente; el interrogante es una pregunta puesta como estimulo a retomar el argumento para concluir afirmativamente su necesidad.

Este simple blog no quiere hacer las funciones del sacerdote, pero quiere brindar la oportunidad, entre apasionados de vida espiritual, de vida ocupada, de fe, de coherencia, de las cosas que no pasan, de enfrentarse, de poner en común, de ayudarse.

Nuestras orejas tienen otros lugares para escuchar exhortaciones, profesiones de fe y prédicas, lo que queremos compartir es nuestra experiencia, el camino hecho, las dificultades, las dudas, las preguntas sin respuesta, pero también las certezas, las calles que esperimentamos seguras, los encuentros que han dejado dentro de nosotros las huellas . Cada uno elegirá si escribir para hacerse leer de todo o si hablar en privado al mail: Paparonef@alice.it

AMORE:   -- (([ FORZA – CONCRETEZZA – MATERIA ])) CONDIVISIONE – UNITA’ -- DIO

                       \[ VITA – MOVIMENTO – INCONTRO ]/

LUCE senza AMORE : falsità e Ipocrisia       ]\

FORZA senza AMORE: Violenza e Sopraffazione ])) INGIUSTIZIA –DIVISIONE – NON SENSO

VITA senza AMORE: Egoismo e Settarismo ]/